Jokala sem, ker v zgodbah ni bilo dekleta, kot je ona; njegov oče se je odločil, da ga ustvari


post-title

Ali ste vedeli, da je leta 2016 samo 7 odstotkov otroških zgodb, objavljenih v Združenih državah, azijskih otrok? Oče je to spoznal in njegova ljubezen do korenin in njegove hčere so ga pripeljale do zahteve, ki se je dotaknila mnogih ljudi.

Zerri Zhang, kitajskega porekla, je odraščal v Severni Ameriki in se boril, da bi našel svojo identiteto v kozmopolitski deželi, kjer se nikoli ni počutil identificiranega. Vendar pa mu je prišla ideja, ko ga je njegova hči Madison vprašala, zakaj v zgodbah, ki jih bere pred spanjem, ni kitajskih otrok.

Njen oče je razumel, kaj čuti



Nekega dne mi je moja najstarejša hči, Madison, povedala, da ne želi biti Kitajka, ravno ko je brala Madeline in Eloise. Neprestano me je spraševala, zakaj sem Kitajka in dekleta niso, in zakaj ni imela blond ali rdečih las, kot je Madeleine, in da mi je zlomilo srce.

Zhang je začel izčrpno iskati in ugotovil, da se je v knjigah pojavilo zelo malo azijskih otrok, vendar vedno govorijo o kitajski kulturi kot o njihovem prazniku, na primer kitajskem novem letu ali podobni temi, vendar ni bilo nobenega primera, ko bi bil junak izvirno iz Azija in žive pustolovščine.

Čudovito darilo



Ko sem razmišljal o svojem otroštvu v Združenih državah Amerike in se dolgo spominjal svojega boja, da bi našel identiteto, tudi jaz nisem želel biti Kitajka.

Zato se je odločil, da bo prvič te knjige imenoval Pepper Zhang! Izredni umetnik, kjer glavni lik temelji na svoji majhni hčerki, ki ljubi umetnost in glasbo in je neverjetno dekle. Moral je biti velik lik in vesel, da je azijka.

Edinstvena knjiga te vrste

Takrat se je projekt začel s pomočjo ilustratorja Trisha Hautéa, ki je opravila izredno delo. Najtežja naloga pa je bila pridobitev potrebnih sredstev za objavo knjige, ne da bi mu urednik povedal, kako naj bi bil lik.

Madison zdaj misli, da je to najboljša knjiga vseh časov



Trenutno je knjiga dvignila šestkrat več denarja, kot je bilo prvotno potrebno. Resnično sporočilo knjige je pomagati otrokom, da sprejmejo sebe takšne, kakršne so, da imajo radi svoje korenine in da razumejo, da živimo v večkulturnem svetu, ki zahteva sprejetje, najprej posameznika in nato ostale ljudi.

Pepper Zhang je izjemen umetnik

Ta projekt se je rodil, ker sem želel pisati za Madison in Everly knjigo, ki je nisem imel kot otrok, pravi Zhang.

To ni druga knjiga azijskega otroka, ampak priložnost, da sprejmemo raznolikost skozi zgodbo za otroke in na koncu dneva, otrokom pomagamo razumeti, da smo vsi različni, a hkrati posebni in edinstveni.

Merchants of Doubt (Avgust 2020)


Top